À propos

Le Centre Social de Frais Vallon est situé dans le 13e arrondissement au nord-est de Marseille. Il a été fondé en juillet 1978, loge au bâtiment N, et est géré par une association loi 1901.

Depuis leur rencontre en 1992, la directrice du Centre Social Andrée Antolini et la photographe Suzanne Hetzel ont créé les conditions pour répondre, année après année, à la nécessité de regarder la cité Frais Vallon autrement. Dans les années fastes, Suzanne Hetzel a proposé à des amis artistes de venir participer à ce travail de présence et de construction de formes visuelles.

Isabelle Massu, Antoine D’Agata, Stéphanie Tétu, Thierry Crombet, Bruno Boudjelal, Hendrik Sturm, Vincent Perrottet, Marc Quer et Nicolas Memain ont contribué à cette construction.

Le Centre Social porte au quotidien des valeurs : – vivre ensemble – honorer identités et histoire, – rencontrer, partager, recevoir, transmettre, – donner et prendre la parole, … à coup sûr, l’image participe et contribue à leur mise en œuvre.

Depuis 20 ans, nous produisons et offrons des images. Expositions, affiches, cartes postales rythment l’année, annoncent les rencontres, accompagnent les événements, mais aussi rappellent, racontent, montrent le beau.

Mettre en projet les représentations de la cité, de ses habitants et de leurs modes de vie, est devenu au fil des années plus essentiel et comme nécessaire au travail de notre équipe. Nous avons trouvé dans la photographie, dans l’image et les images, un parti pris qui rejoint notre projet social : engagement là où il y a indifférence, écoute à la place du bruit et regard au lieu des clichés. Pour nous, la photographie est aussi un garant de la participation, de l’attention, du changement, pour dire que vivre ensemble est une belle chose.

La photographie porte en elle un aspect miroir, une capacité de se montrer double ou de montrer le double selon comment on la fait et comment on la montre. Nous n’essayons pas d’embellir une cité qui n’est pas belle, où vivre n’invite guère à la douceur et à l’épanouissement, mais nous faisons les images que nous aimerions de et pour nous-mêmes, avec la même exigence, la même attention, les images qui nous réjouissent et qui font sens où que nous habitions.

 

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

CARTE DE VOEUX 2025

Boîtes à se souvenir

Suzanne HERTZEL

Ou… Les keepsake de Frais Vallon

Un keepsake – de l’anglais to keep (garder) et sake (égard, amitié) – est un livre-objet composé de textes et d’images offert pour être gardé en souvenir d’une personne ou d’un lieu.

Les “Boîtes à se souvenir“ présentées ont été composées par sept femmes et une jeune fille de l’atelier “Du mieux être au vivre ensemble“ du Centre Social de Frais Vallon en juillet 2023.

Sissi Balaguer, animatrice référente famille au Centre Social de Frais Vallon et Suzanne Hetzel, artiste ont
accompagnées les rencontres et réalisations.

Juliette GUIDONI et les enfants de Frais Vallon

JUILLET 2022

ATELIER CONSTRUIRE UNE IMAGE, PARLER DES IMAGES

« Quelle histoire derrière une image ?

Entre celle qu’on se raconte et celle des protagonistes …nous avons raconté l’histoire d’une petite
fille qui part à la recherche de sa soeur, se retrouve dans une grotte en passant
par des montagnes et en rencontrant tout un tas de personnages sur son chemin…

Quand cela était possible, ils réussissaient à donner un nom à leur série. Parmi elles : « La nature des arbres » de Iman , « Les couleurs de l’été » de Zeyneb, « la mer s’exprime » de Habib…
Ces paroles d’images ont fait l’objet d’enregistrement sonore. »

COLLECTIVE NARRATIVES

2022
INSTALLATION, ARCHIVES, AUTEUR ANONYMES. PROJECTION DE 80 IMAGES

« Ce travail est une sélection d’archives de la cité de Frais-Vallon dans le 13ème arrondissement de Marseille, quartier témoin traversé par des évènements, des modifications de paysages urbains et des bouleversements de l’histoire depuis les années 1960. Les diapositives appartiennent au quartier, plus précisément au centre social, et les auteurs sont anonymes. »

« Qui, mieux qu’un habitant, peut témoigner de son quartier ?

CARTE DE VOEUX 2024

CARTE DE VOEUX 2023

CARTE DE VOEUX 2022

CARTE DE VOEUX 2021

Tout nouveau, tout beau : notre nouvelle chaîne youtube !

https://www.youtube.com/channel/UCGoLCmhuBLiUAPu6aqLA94Q?view_as=subscriber

Il s’agit de travailler à valoriser l’engagement, la participation des habitants, jeunes et adultes, sur les thèmes qu’ils ont choisis et qui les mobilisent. L’histoire de Frais Vallon, la rénovation urbaine de la cité, les liens à construire entre habitants, entre générations… C’est donc un acte politique qu’ils ont posé, en faisant vivre cette phrase : « Ceux qui vivent, ce sont ceux qui luttent ». Merci aux artistes qui nous accompagnent !

Frais Vallon, 50 ans d’histoire – entre hier, aujourd’hui et demain

Voici le lien pour accéder à la totalité de l’exposition.

https://photos.app.goo.gl/UMQ9xqKigmWVXHYg6

Carte de voeux 2020